Досвід впровадження положень концепції сталого розвитку міського середовища в Україні

Abstract

Запропоновано порівняти досвід впровадження концепції сталого розвитку на різних рівнях – від міжнародних документів ООН до державного законодавства України. На прикладі імплементації одинадцятої цілі програми – "Сталий розвиток міст та спільнот" – розглянуто особливості цього процесу та виявлено деякі розбіжності в інтерпретації цієї цілі та підходів до її досягнення на різних рівнях законодавства – від міжнародного до місцевого. Виявлено, що з часом на загальнодержавному рівні відбувається перехід від загальних абстрактних принципів до конкретного плану заходів та виокремлення пріоритетів, проте стратегічні напрями впровадження потребують кореляції з місцевими ініціативами.

It is proposed to compare the experience of implementing the concept of sustainable development at different levels – from UN international documents to the state legislation of Ukraine. On the example of the implementation of the eleventh goal of the program – "Sustainable development of cities and communities" – the peculiarities of this process were considered and some differences in the interpretation of this goal and approaches to its achievement at different levels of legislation – from international to local – were revealed. It was revealed that over time, at the national level, there is a transition from general abstract principles to a concrete plan of measures and the identification of priorities, however, the strategic directions of implementation need to be correlated with local initiatives.