Традиційна вишита сорочка як об'єкт творчої трансформації в сучасному дизайні одягу

Abstract

Розглянуто результати дослідження творчих прийомів народних майстрів та професійних дизайнерів, які інтерпретують складові традиційного костюма й народної орнаментики у сучасному дизайні одягу. Особлива увага приділена аналізу конструкції народної чоловічої сорочки, її типам, видозміні крою, художньо-стилістичним особливостям орнаментів вишивки та матеріалам. Порівняльний аналіз розширює уявлення про творчу трансформацію вишитої чоловічої сорочки в сучасних дизайнерських розробках, а також надає можливість глибше усвідомити і визначити найбільш типові спільні й відмінні риси у використанні творчих прийомів, що слугують основним об'єктом в творенні модних колекцій.

Traditional embroidered shirt as creative transformation object in a contemporary designed clothing The results of research of creative techniques of folk masters and professional designers who interpret parts of traditional costume and folk embroidery ornamentation in contemporary design of clothes are considered. Particular attention is paid to the analysis of the design of a popular men's shirt, their types, modification of the cut, artistic and stylistic features of embroidery ornaments and materials. The comparative analysis broadens the idea of the creative transformation of an embroidered men’s shirt in contemporary design developments. It also provides an opportunity to more fully understand and identify the most typical common and distinctive features in the use of creative techniques that serve as the main object in the creation of fashion collections.