Каліграфія в графічному циклі Катерини Радько до вірша Феофана Прокоповича "Опис Києва"

Abstract

Розглянуто естампи Катерини Радько з графічного циклу, створеного за мотивами вірша Феофана Прокоповича "Опис Києва". Основна увага зосереджена на прояві та інтерпретації національних барокових традицій в сучасному графічному мистецтві на рівні ідейного замислу та візуального пластичного втілення. Особливість кожного естампу серії – включення виконаних в традиції козацького скоропису текстів, які є вагомим елементом композиції аркуша. Складна внутрішня структура поліптиху, образна побудова графічних аркушів, каліграфічна майстерність, досконале володіння технікою офорту дозволяє художниці втілити ідею безкінечного протиставлення людського й Божого, землі і неба, присутнього в бароковій спадщині та актуального сьогодні.

Kateryna Radko's prints from the graphic cycle based on the poem by Theophanes Prokopovych "Description of Kyiv" are considered. The main focus is on the manifestation and interpretation of national Baroque traditions in modern graphic art at the level of concept thinking and visual plastic embodiment. The peculiarity of each print of the series is the inclusion of texts performed in the tradition of Cossack cursive writing, which are an important element of the composition of the sheet. The complex internal structure of the polyptych, the figurative construction of graphic sheets, calligraphic skills, perfect knowledge of etching technique allows the artist to embody the idea of endless opposition of human and God, earth and sky, present in the Baroque heritage and relevant today.