Computer-assisted translation. Its advantages and disadvantages

Abstract

The author of the article analyses translation as a complex multifaceted phenomenon, some aspects of which may be the subject of study of different sciences. The main topic of the paper is computer-assisted translation or computer-aided translation, a distinction between machine translation (MT) and computer-assisted translation (CAT).

Автор статті аналізує процес перекладу як складне комплексне явище, деякі аспекти якого можуть бути предметом вивчення багатьох наук. Основною темою вивчення є автоматизований переклад, різниця між автоматизованим та машинним перекладом.

Автор статьи анализирует процес перевода как сложное комплексное явление, некоторые аспекты которого могут быть предметом изучения многих наук. Основной темой изучения является автоматизированный перевод и различие между автоматизированным и машинным переводом.