Екстраполяція комп'ютерної термінології у текстах українських новин

Abstract

У статті досліджується екстраполяція комп’ютерної лексики у тексти новинних повідомлень, акцентуючи на її висхідну популярність серед цільової аудиторії. Автор трактує комп’ютерну термінологію як сукупність спеціалізованих термінів і словосполучень, які використовуються для опису та обговорення комп’ютерних технологій, програмного забезпечення, апаратних засобів, мережевих систем та інших аспектів інформаційних технологій. Метою дослідження є виявлення тенденцій використання комп’ютерної лексики в новинних текстах та аналіз її впливу на сприйняття інформації читачами. Актуальність теми зумовлена швидким розвитком інформаційних технологій та їхнім впливом на повсякденне життя, що спричиняє необхідність адаптації мови новин до нових реалій. Методи дослідження включають контент-аналіз новинних текстів, порівняльний аналіз використання комп’ютерної лексики та її нейтральних еквівалентів, а також лінгвістичний аналіз для визначення впливу технічних термінів на розуміння інформації. Проведений аналіз демонструє, як технічні терміни все більше інтегруються в загальновживану мову, що відображає вплив технологічного прогресу на сучасне суспільство. Дослідження базується на аналізі текстів новин з провідних українських інтернет-видань. Проведений аналіз демонструє, як комп’ютерна лексика все більше інтегрується в загальновживану мову, що відображає вплив технологічного прогресу на сучасне суспільство. Наведено приклади заміни комп’ютерних термінів на нейтральні еквіваленти, що підкреслює необхідність адаптації мови новин для різних аудиторій. Висновки статті підкреслюють важливість балансу між технічною точністю і доступністю, а також потребу в підвищенні цифрової грамотності населення для кращого розуміння сучасних інформаційних технологій та їх впливу на соціальні та політичні процеси.

The article examines the extrapolation of computer vocabulary into news articles, emphasizing its growing popularity among the target audience. The author interprets computer terminology as a set of specialized terms and phrases used to describe and discuss computer technology, software, hardware, network systems and other aspects of information technology. The aim of the study is to identify trends in the use of computer vocabulary in news texts and analyze its impact on readers’ perceptions of information. The relevance of the topic is due to the rapid development of information technology and its impact on everyday life, which necessitates the adaptation of the new language to new realities. The research methods include content analysis of news texts, comparative analysis of the use of computer vocabulary and its neutral equivalents, and linguistic analysis to determine the impact of technical terms on the understanding of information. The analysis demonstrates how technical terms are increasingly integrated into common language, reflecting the impact of technological progress on modern society. The study is based on an analysis of news articles from leading Ukrainian online media. The analysis demonstrates how computer vocabulary is increasingly integrated into the common language, which reflects the impact of technological progress on modern society. Examples of replacing computer terms with neutral equivalents are given, which emphasizes the need to adapt the language of news for different audiences. The conclusions of the article emphasize the importance of a balance between technical accuracy and accessibility, as well as the need to increase the digital literacy of the population to better understand modern information technologies and their impact on social and political processes.