DSpace JSPUI
DSpace preserves and enables easy and open access to all types of digital content including text, images, moving images, mpegs and data sets
Learn More
Please use this identifier to cite or link to this item:
https://er.knutd.edu.ua/handle/123456789/34083| Title: | Тranslation strategies for rendering sontractual liability terminology in English-Ukrainian commercial contracts |
| Authors: | Lukanicheva, Daria Kugai, Kseniia |
| Keywords: | legal translation contractual liability international commercial agreements translation strategies |
| Issue Date: | May-2026 |
| Publisher: | MANS w Łomży |
| Citation: | Kugai K. Translation strategies for rendering sontractual liability terminology in English-Ukrainian commercial contracts / K. Kugai, D. Lukanicheva // Фахові іншомовні компетентності здобувачів наукових ступенів гуманітарних напрямів в умовах діджиталізації освітнього процесу сучасного університету: теорія і практика вітчизняного та закордонного досвіду : збірник матеріалів XIІ Міжнародної науково-практичної конференції, 25 лютого 2026 р. - Київ : Київський авіаційний інститут, MANS w Łomży, 2026. - С. 378-379. |
| Abstract: | The work deals with the translation of contractual liability terminology in English-Ukrainian international commercial agreements. The study analyzes the main translation strategies used for rendering legal liability terms and examines the influence of linguistic and legal factors on translation choices. The research concludes that functionally oriented translation strategies are essential for ensuring translation adequacy, legal accuracy, and effective intercultural business communication. |
| URI: | https://er.knutd.edu.ua/handle/123456789/34083 |
| Faculty: | Факультет культури і креативних індустрій |
| Department: | Кафедра філології та перекладу (ФП) |
| Appears in Collections: | Матеріали наукових конференцій та семінарів |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Kugai_Lukanicheva.pdf | 130,28 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.